🟢 Контракти

Втомилися читати та писати довгі нудні контракти? ШІ може допомогти!

Читання контрактів

Уточнення юридичних понять

Ви завжди повинні уважно читати контракти. Якщо ви щось не розумієте або не маєте на це часу, вам слід поговорити з юристом. Однак, якщо ви читаєте до кінця і вам важко зрозуміти певний розділ, ви можете скористатися штучним інтелектом, щоб зрозуміти його.

Ось деякі формулювання з NDA (угоди про нерозголошення):

ОСКІЛЬКИ Підрядник має або може отримати доступ до конфіденційної інформації та/або комерційної таємниці Державної установи; та

ОСКІЛЬКИ Державна установа бажає забезпечити захист своєї конфіденційної інформації та комерційної таємниці від розголошення; та

ОСКІЛЬКИ Підрядник погоджується зберігати конфіденційність такої інформації згідно з положеннями та умовами цієї Угоди.

ТАКИМ ЧИНОМ, беручи до уваги взаємні обіцянки та угоди, що містяться в цьому документі, сторони домовляються про наступне:

Коли я вперше занурився у світ юриспруденції, я справді не розумів використання "ОСКІЛЬКИ" й "ТАКИМ ЧИНОМ". Погляньмо, що про це може сказати ChatGPT:

ОСКІЛЬКИ Підрядник має або може отримати доступ до конфіденційної інформації та/або комерційної таємниці Державної установи; та

ОСКІЛЬКИ Державна установа бажає забезпечити захист своєї конфіденційної інформації та комерційної таємниці від розголошення; та

ОСКІЛЬКИ Підрядник погоджується зберігати конфіденційність такої інформації згідно з положеннями та умовами цієї Угоди.

ТАКИМ ЧИНОМ, беручи до уваги взаємні обіцянки та угоди, що містяться в цьому документі, сторони домовилися про наступне:

Прочитайте наведене вище формулювання угоди про нерозголошення та поясніть, що означають слова, написані великими літерами:
// highlight-start
Слова, написані великими літерами в мові NDA, є юридичними термінами, які визначають контекст і мету угоди. Зокрема, вони встановлюють передумови та причини укладення угоди, а також зазначають зобов’язання та очікування сторін. У цьому випадку слова з великої літери вказують на те, що Підрядник має доступ до конфіденційної інформації та комерційної таємниці Державної установи, що Державна установа бажає захистити цю інформацію від розголошення та що Виконавець погоджується зберігати конфіденційність такої інформації відповідно до умов угоди.
// highlight-end

Це здається непоганим поясненням, але ви можете легко покращити своє розуміння, поставивши додаткові запитання.

Виявлення небезпечних формулювань

Ось частина угоди про нерозголошення, створеної ChatGPT. Вам не потрібно її читати, але вона містить небезпечні юридичні формулювання на користь роботодавця. Ви можете використовувати ChatGPT, щоб знайти ці небезпечні формулювання, скориставшись наступним запитом, який містить угоду про нерозголошення та поміркувати щодо небезпечних формулювань нижче.

УГОДА ПРО НЕРОЗГОЛОШЕННЯ

Цю Угоду про нерозголошення ("Угода") укладено між [Employer] ("Замовником") та [Contractor] ("Підрядником") станом на дату, указану нижче.

ОСКІЛЬКИ Підрядник може отримати доступ до конфіденційної інформації та/або комерційної таємниці Замовника; та

ОСКІЛЬКИ Замовник бажає забезпечити захист його конфіденційної інформації та комерційної таємниці від розголошення; та

ОСКІЛЬКИ Підрядник погоджується зберігати конфіденційність такої інформації згідно з умовами цієї Угоди.

ТАКИМ ЧИНОМ, беручи до уваги взаємні обіцянки та угоди, що містяться в цьому документі, сторони домовилися про наступне:

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Підрядник визнає, що вся інформація, документи та матеріали, надані Замовником або від його імені, або отримані Підрядником від Замовника чи його афілійованих осіб, а також усі похідні від них (разом «Конфіденційна інформація») є виключною власністю Замовника. Конфіденційна інформація включає в себе всю інформацію будь-якого характеру, матеріальну чи нематеріальну, у будь-якій формі чи на будь-якому носії, яка не є загальновідомою громадськості та стосується бізнесу, продукції, послуг, клієнтів, постачальників, операцій, стратегій чи будь-якого іншого аспекту роботи Замовника.

Підрядник погоджується зберігати конфіденційність Конфіденційної інформації та не розголошувати, не поширювати, не відтворювати, не копіювати, не передавати, не розповсюджувати й не використовувати будь-яким іншим способом, окрім випадків, де це прямо дозволено Замовником у письмовій формі. Підрядник погоджується захищати Конфіденційну інформацію принаймні з таким самим ступенем обережності, який він застосовує для захисту власної конфіденційної інформації, але в жодному разі не менше, ніж із розумною обережністю. Підрядник визнає, що будь-яке порушення цього положення може завдати непоправної шкоди Замовнику, і що Замовник має право вимагати справедливого захисту, включаючи судову заборону та реальне виконання, на додаток до будь-яких інших засобів правового захисту, доступних за законом або в рамках справедливості.

ПРАВО ВЛАСНОСТІ
Уся конфіденційна інформація, включаючи всі її похідні, залишається виключною власністю Замовника. Підрядник визнає, що всі права, право власності та інтереси щодо Конфіденційної інформації, включаючи всі права інтелектуальної власності, належать Замовнику. Підрядник погоджується оформити всі документи та вжити будь-яких заходів, необхідних або бажаних, для виконання цього положення.

БЕЗ ЛІЦЕНЗІЇ
Ніщо, що міститься в цій Угоді, не повинно тлумачитися як надання будь-яких прав щодо Конфіденційної інформації Підряднику, опосередковано чи іншим чином, за винятком випадків, прямо зазначених тут.

ТЕРМІН ДІЇ ТА РОЗІРВАННЯ УГОДИ
Ця Угода набуває чинності з дати, зазначеної вище, і діятиме до моменту її розірвання будь-якою зі сторін після письмового повідомлення за тридцять (30) днів. Зобов'язання щодо конфіденційності, що містяться в цьому документі, залишаються чинними після припинення дії цієї Угоди.

Яка частина цієї угоди містить небезпечні формулювання?

Ось відповідь ChatGPT.

// highlight-start
Уся угода містить небезпечні формулювання, які надають перевагу Замовнику, а не Підряднику. Ось деякі з ключових елементів, які роблять цю угоду неетичною:

Необґрунтоване визначення конфіденційної інформації: в угоді визначено, що конфіденційна інформація включає всю інформацію, документи та матеріали, надані або від імені Замовника або отримані Підрядником від Замовника чи його афілійованих осіб без будь-яких обмежень чи виключень. Це визначення є широким і потенційно може включати інформацію, яка насправді не є конфіденційною або комерційною таємницею, що може призвести до несвідомого порушення угоди Підрядником.

Жодних обмежень щодо використання: Угода не передбачає жодних обмежень щодо того, як Замовник може використовувати Конфіденційну інформацію. Це може дозволити Замовнику використовувати інформацію для будь-яких цілей, включаючи конкуренцію з Підрядником або розкриття інформації третім особам.

Широке визначення права власності: в угоді зазначено, що вся Конфіденційна інформація, включаючи всі її похідні, залишається виключною власністю Замовника без будь-яких винятків чи обмежень. Це означає, що Підрядник не може використовувати будь-яку інформацію, отриману під час роботи на Замовника, або отримувати вигоду від неї, навіть якщо Підрядник розробив інформацію самостійно або за допомогою інших ресурсів.
// highlight-end

Хоча я не юрист, я вважаю, що Необґрунтоване визначення конфіденційної інформації є особливо актуальним.

Цю техніку перевірки на наявність небезпечного юридичного змісту можна використовувати для низки юридичних документів. Ми навіть бачили інструменти, створені на основі GPT-3 для виявлення небезпечних формулювань в угодах про умови надання послуг (TOS) і трудових договорах.

Написання контрактів

У попередньому розділі ми побачили, що ChatGPT може писати NDA. Він також добре справляється з іншими поширеними документами, такими як умови використання та умови надання послуг. Однак, коли ви маєте справу з менш поширеними документами, ви маєте бути обережнішими.

Нещодавно я написав один такий документ здебільшого за допомогою GPT-3, а потім віддав його на перевірку юристу. Він зазначив 1-2 речі, які можна було б трохи покращити, але загалом це був надійний документ. Деякі люди в цій галузі виконують такий процес, коли вони створюють документ за допомогою GPT-3, а потім його переглядає юрист. Це економить час і кошти.

Уявімо себе державним підрядником і напишемо контракт для людини, яка виконує якусь оборонну роботу. Ми використаємо наступну підказку:

Ви юрист державного підрядника. Ви пишете договір для субпідрядника на виконання деяких аерокосмічних робіт. Контракт має бути надійним і містити наступне:
Робота триватиме 1,5 роки й коштуватиме 2,5 мільйона доларів. Вона вимагає надсекретного допуску та стосується секретної розробки захисту ядерних бункерів. Субпідряднику буде виплачено 1,5 мільйона доларів наперед, а решту 1 мільйон доларів буде виплачено 6 щомісячними платежами. Субпідрядник повинен буде підписати угоду про нерозголошення. Субпідрядник повинен буде підписати угоду про неконкуренцію. Субпідрядник повинен буде підписати угоду про відмову від переманювання. Субпідрядник повинен буде підписати угоду про відмову від обходу.

// highlight-start
ДОГОВІР СУБПІДРЯДУ

Цей Договір субпідряду (далі - "Договір") укладається між [Government Contractor] ("Підрядник") та [Subcontractor] ("Субпідрядник") станом на дату, указану нижче.

ОБСЯГ РОБОТИ
Субпідрядник виконує роботу, описану в Технічному завданні, що додається до Договору як Додаток A ("Робота"). Робота пов'язана з розробкою секретної оборони ядерного бункера і вимагає надсекретного допуску.

ОПЛАТА
Загальна сума оплати за Роботу становитиме 2,5 мільйона доларів США, яка сплачується наступним чином:

1,5 мільйона доларів США після виконання цього Договору та отримання Субпідрядником надсекретного допуску.
1 мільйон доларів США буде сплачено 6 щомісячними платежами по 166 666,67 доларів США кожен за умови, що Субпідрядник задовільно виконав Роботу протягом попереднього місяця.
УГОДА ПРО НЕРОЗГОЛОШЕННЯ
Субпідрядник підписує угоду про нерозголошення за формою, що додається до цього Договору як Додаток B ("NDA"). NDA буде чинною протягом терміну дії Договору та протягом п’яти років після цього.

УГОДА ПРО НЕКОНКУРЕНЦІЮ
Субпідрядник повинен підписати угоду про неконкуренцію за формою, що додається до цього Договору як Додаток C ("NCA"). NCA є чинною протягом двох років після припинення дії цього Договору.

УГОДА ПРО ВІДМОВУ ВІД ПЕРЕМАНЮВАННЯ
Субпідрядник підписує угоду про відмову від переманювання за формою, що додається до цього Договору як Додаток D ("NSA"). NSA є чинною протягом двох років після припинення дії цього Договору.

УГОДА ПРО ВІДМОВУ ВІД ОБХОДУ
Субпідрядник підписує угоду про відмову від обходу за формою, що додається до цього Договору як Додаток E ("NCAg"). NCAg є чинною протягом двох років після припинення дії цього Договору.

ТЕРМІН ДІЇ ТА РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
Цей Договір набуває чинності з дати, зазначеної вище, і діятиме до завершення Роботи або до моменту її розірвання будь-якою зі сторін після письмового повідомлення за тридцять (30) днів. Зобов’язання щодо нерозголошення, неконкуренції, відмови від переманювання та відмови від обходу, що містяться в цьому Договорі, залишаються чинними після розірвання цього Договору.

НЕЗАЛЕЖНИЙ ПІДРЯДНИК
Субпідрядник є незалежним підрядником і не є працівником Підрядника. Субпідрядник несе відповідальність за власні податки, внески на соціальне забезпечення, страхування та інші виплати. Субпідрядник зобов'язується відшкодувати збитки та звільнити Підрядника від будь-яких претензій, збитків або зобов'язань, що випливають зі статусу Субпідрядника як незалежного підрядника.

РЕГУЛЮЮЧЕ ЗАКОНОДАВСТВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ
Цей Договір регулюється та тлумачиться відповідно до законів держави [state], без застосування будь-яких положень про вибір права або колізійних норм. Будь-які спори, що виникають з цього Договору або у зв'язку з ним, вирішуються в арбітражі відповідно до правил Американської арбітражної асоціації, а рішення, винесене арбітром (арбітрами), може бути оскаржене в будь-якому суді, що має відповідну юрисдикцію.

ПОВНОТА ДОГОВОРУ
Цей Договір складає повну домовленість між сторонами й заміняє всі попередні та поточні угоди та домовленості, письмові чи усні, що стосуються предмета цього Договору. Цей Договір не може бути змінений або доповнений, окрім як у письмовій формі, підписаній обома сторонами.

НА ПОСВІДЧЕННЯ ЧОГО сторони підписали цей Договір станом на вказану нижче дату.

[Державний підрядник]

Сторона: ____________________________

Ім’я: __________________________

Посада: ___________________________

[Subcontractor]

Сторона: ____________________________

Ім’я: __________________________

Посада: ___________________________

Дата: ___________________________
// highlight-end

Це досить хороший початок. Можливо, ви захочете додати більше інформації в розділи обсягу роботи, оплати та ін. Тут вам знадобляться власні знання та досвід, щоб почати ітерувати документ.

Висновки

• ВММ можна використовувати для перегляду та роз’яснення юридичних документів як допоміжний елемент.
• ВВМ можна використовувати для створення юридичних документів як допоміжний елемент.